Homeここが変わった！「圣书协会共同訳」（新约编）
本书では、2018年12月に刊行された最新の圣书翻訳「圣书协会共同訳」を、従来の「新共同訳」及び「新改訳2017」をはじめとする邦语訳圣书と比较し、どこが新しくなったのか、その改変は圣书学的にどう评価されるのかといった点を、新约圣书学者6人が31项目にわたって解説しています。新约圣书の原语であるギリシア语を解さない一般読者にもわかるよう工夫しつつ、専门的な観点から新翻訳を分析しました。また、民族问题や性差别、ハンセン病差别や同性爱差别等に影响を与えてきた圣书の言叶が、新翻訳でどのように訳されているかを検証することで、圣书翻訳と社会问题がどのように関係しているかをも论じた1册となっています。
| 着者 | 浅野淳博（関西学院大学）、伊东寿泰（立命馆大学）、须藤伊知郎（西南学院大学）、辻 学（広岛大学）、中野実（东京神学大学）、广石望（立教大学） |
|---|---|
| 出版社 | |
| 出版年月 | 2021年3月25日 |
| ISBN | |
| 値段 | 1,200円+税 |
| 种类 | 共着 |
本書についてのお问い合わせは下記までお願いいたします。
広島大学大学院人间社会科学研究科
迟蝉耻箩颈尘＊丑颈谤辞蝉丑颈尘补-耻.补肠.箩辫
※贰-尘补颈濒アドレスは、＊を半角蔼に置き换えて送信してください。
