HomePendirian Fukuyama Transport Komaru Nigiwai Pavilion di HU kampus Higashi-hiroshima telah selesai dan pada tanggal 31 Oktober 2019 diadakan Upacara Penyerahan pavilion tersebut. Bangunan ini merupakan fasilitas yang dapat digunakan untuk berbagai keperluan mahasiswa. Bangunan ini didirikan dengan donasi dari Fukuyama Transport Co. Ltd. dan Yayasan Shibuya Scholarship Foundation, kemudian proses pembangunannya dikerjakan oleh Yamane Holdings Co. Ltd.
僥伏が謹朕議に聞喘できる仏譜仝牽表宥塰弌来cわいパビリオン々が叫ﾚ戯キャンパス坪に頼撹し、2019定10埖31晩に哈局塀を佩いました。この秀麗は、牽表宥塰幄塀氏芙および巷吩夏盞繁i紅圄哂氏の篠奘で、ヤマネホ`ルディングス幄塀氏芙が仏垢しました。
Dalam Upacara Penyerahan, Rektor HU bapak Ochi memaparkan, ＾Saya yakin dengan adanya pavilion ini, mahasiswa dapat mempertinggi jiwa kewirausahaan dan mengasah kemampuan untuk beraksi dan berkomunikasi￣. Selanjutnya terdapat pula sambutan dari tamu kehormatan, yaitu Bapak Shigehiro Komaru selaku CEO Fukuyama Transport Co. Ltd sekaligus Pimpinan Yayasan Shibuya Scholarship Foundation dan Bapak Tsunehiro Yamane selaku CEO Yamane Holdings. Rektor HU, Bapak Ochi menyerahkan langsung Ucapan Terima Kasih, Piagam Tamu Kehormatan serta Commendation kepada Bapak Komaru, dan memberikan Ucapan Terima Kasih kepada Bapak Yamane.
哈局塀では埆崘僥海が仝このパビリオンを泣に、僥伏幗埴がアントレプレナ`シップを互め、繁薦や佩強薦にいっそう張きをかけてくれるものと鳩佚しております々と峰べました。Aいて栖塩の牽表宥塰幄塀氏芙旗燕函急叨芙海、巷吩芙盞繁i紅圄哂氏尖並海の弌来撹剴箆、ヤマネホ`ルディングス幄塀氏芙函急叨氏海の表功冴埼箆より阿湶を競きました。弌来箆に僥海蒙艶燕嫦?僥塩芝?湖仍彜、表功箆に湖仍彜をそれぞれ僥海から返局しました。
Pavilion ini merupakan ruang serbaguna dimana diperbolehkan untuk makan dan minum, sehingga dapat digunakan untuk berbagai kepentingan mahasiswa secara bebas seperti perkumpulan atau kegiatan kewirausahaan.
輝パビリオンは、咬奮も辛嬬なフリ`スペ`スで、僥伏の軟匍試強や鹿氏、徭楼など謹朕議に聞喘できます。
HU mendukung kegiatan inisiatif mahasiswa sekaligus memenuhi kebutuhan mahasiswa dalam hal lingkungan belajar dengan mendirikan fasilitas ini.
云僥では、この仏譜を試喘して、僥伏の俐僥桟廠の割gを蹐襪箸箸發法徭k議な試強を屶址します。
Sambutan Rektor HU, Bapak Ochi
埆崘僥海による阿湶
Suasana Peresmian secara Simbolis
茅鳥の徨
Penyerahan Ucapan Terima Kasih, Piagam Tamu Kehormatan dan Commendation kepada Bapak Komaru
埆崘僥海より弌来箆に僥海蒙艶燕嫦?僥塩芝?湖仍彜娩嚥
Penyerahan Ucapan Terima Kasih kepada Bapak Yamane
埆崘僥海より表功箆に湖仍彜娩嚥
Suasana Lokasi
氏魁の徨
Bagian Dalam Gedung
坪廾
